NeedTranslate
Перевод "Fuck this fucking shit" на русский
Произношение Fuck this fucking shit (фак зис факин шит) :
fˈʌk ðɪs fˈʌkɪŋ ʃˈɪt
фак зис факин шит транскрипция – 31 результат перевода
Oh, fuck!
Fuck this fucking shit!
I can't take this any more.
Вот хрень!
Дерьмовое чертово дерьмо!
Я не могу больше делать это .
Скопировать
You know what? If you were any other bitch I didn't give a rat's ass about,
I would tell you to go fuck yourself right now because I fucking hate this game-playing shit.
But you, you mean more to me than that' so I'm just gonna lay this out on front street.
Знаешь что, будь на твоём месте любая другая сучка, мне было бы похрену.
я бы сейчас послал тебя нахуй, потому что я охуеть как ненавижу эти сраные игры.
Но ты.. много для меня значишь! Так что я не буду ходить вокруг да около!
Скопировать
Oh, fuck!
Fuck this fucking shit!
I can't take this any more.
Вот хрень!
Дерьмовое чертово дерьмо!
Я не могу больше делать это .
Скопировать
All right.
Fuck you and this fucking wig 'cause this shit is getting on my nerves.
I'm on my way out.
Ясно?
И ты, и этот грёбаный парик. Достало.
Я готова.
Скопировать
My fucking fantasy.
I don't know who the fuck you think you're fucking with, but I love this shit.
Beatin' a motherfucking punk-ass - police-ass like yours.
Всю жизнь мечтал.
Давай давай!
Tы не знаешь на кого, дерьмо, наехал, но мне бyдет в кайф отфигачить к хренам грёбанного мyсора.
Скопировать
You ready for this shit?
Fuck, yeah. I was born to fucking do this shit.
Show these motherfuckers whose barrio this is.
Нy чё, готова?
Да пошла ты, я с рождения типа готова.
Покажи угрёбкам, кто хозяин на районе. Tы чуть на красный не пролетела, дyра!
Скопировать
And now that cunt, he wants to fucking kill me!
I'm gonna fucking go and get what I've earned, I'm gonna get back with Katie and go and get the fuck
I'm over my head, Ed!
И теперь этот пидорас, он хочет убить меня нахуй!
Я бля собираюсь пойти и получить то, что заработал. Я вернусь к Кейт И уеду как можно блять дальше от этого дерьма.
Я облажался, Эд!
Скопировать
I'm just this fucking dork, huh?
I'm this fucking dork who you fuck and then you can feel like you're getting your life together 'cause
- No!
Просто полный долбоеб, да?
Я долбоеб, с которым ты трахаешься и чувствуешь, что жизнь налаживается, ведь ты ебешься с хорошим парнем, а не с каким-то куском дерьма. - Нет!
Нет!
Скопировать
Don't you get that?
This is really fucking heavy seriously fucking shit we're in here! Fuck!
What?
Не понимаешь?
Это самое серьезное и ебанутое всю голову дерьмо из тех, в которые мы могли вляпаться!
Что?
Скопировать
I'm putting my foot down.
Fuck your foot. I should be at home with Efram, instead of helping you do this fucking shit.
Well, stop!
Я запрещаю...
К черту твои запреты, я должен был быть дома с Эфрамом вместо того, что бы помогать тебе с этим дерьмом
Хватит!
Скопировать
Yeah, there's all sorts of shit up here, man.
This is fucking crazy shit.
-Please, I got to get this on 16.
- Здесь полно всяких штук!
- С ума сойти!
Хочу снять это на кинокамеру.
Скопировать
Mr. Kim, sir!
Ah, fuck this shit.
What happened?
Мистер Ким, сэр!
Что же сделаешь...
Что случилось?
Скопировать
Uh, thanks.
But this tampon shit, it's not so fucking funny.
You lost my money.
А-а-а, спасибо.
Но эта хрень с тампонами ни фига не смешная.
Ты потерял мои деньги.
Скопировать
Right up here ladies.
This shit is off the fucking hook!
Fucking legendary mate.
Да вот он стоит.
Улётная тачка, просто отпадная!
Это ж легенда, подруга.
Скопировать
I will fight them. I will be an American dissident if I need be.
There's a patriotic time going on right now, but as far as this fucking government's concerned, fuck
Now Treadwell crosses a line with the Park Service which we will not cross.
Я стану американским диссидентом, если хотите.
Приближается патриотическая пора, но что касаетсл поганого правительства, пошли вы, долбаный Парк-Сервис!
Сейчас он переходит границу по отношению к Парк-Сервису, которую не слодовало бы переходить.
Скопировать
- Close the goddamn door. - (DOOR CLOSES)
This fucking shit for a lousy two Gs?
Oh, Anthony.
Дверь, блин, закрой!
И вот это ебанАтство из-за пары сраных кусков?
Энтони.
Скопировать
I am so tired!
I am so fucking tired of this shit!
Why can't I ever have some fucking peace?
Как мне все это надоело!
Как меня все это заебало!
Почему мне блядь нет покоя?
Скопировать
They probably haven't touched a gun in years.
Fuck this shit.
You and me, Lieutenant.
Они, наверное, уже несколько лет к оружию не притрагивались.
Да пошло все нахер.
Вы и я , лейтенант.
Скопировать
-No.
This shit is fucking stupid.
Not if we bring in some arrests... he takes them to the judge, he figures the judge goes away.
-Нет.
Это все глупости.
Нет, мы проведем несколько арестов... он отдаст их судье и судья, как он думает, отстанет.
Скопировать
"Give me blood, give me urine, any fluid"!
"Oh, God, please make this fucking shit go away"!
You do every goofy, fucking orgasmic thing...
"Дайте кровь, мочу, любую жидкость!"
"О боже, пожалуйста, пусть этот ёбаный пиздец закончится!"
Пока кончаешь, делаешь самые тупые оргазмические движения...
Скопировать
Every time we go after him, he sues us and wins.
This shit stops now or they'll fire us, disband TNT and stick me in a fucking coffin.
- This is over now!
Мы берем его, он подает в суд и выигрывает каждое дело.
Стоп. Нет. Нас уволят.
- Ставим на этом точку.
Скопировать
Wasn't really doing it for love, more:
"Holy shit, this chick's fucking me!
And I just met her."
.." Какая там любовь, разве что:
"Ёманарот, я ебусь с тёлкой!
На первом свидании".
Скопировать
The parents is really fucked up, man.
Their damn parents need to go to jail for some of this fucking shit, man.
'Cause everybody knows that crazy-ass kid that went to jail.
Родители действительно охуевшие, чувак.
Их чёртовы родители должны отправиться в тюрьму за подобную хуйню, чувак.
Потому, что все знают этого двинутого пацана, который отправился в тюрьму.
Скопировать
She's gonna see your cock soon. Say she's disappointed.
Stop thinking this shit! Come on. You're gonna fuck the arse off her.
Say if you lose it during sex.
У всего есть свои причины, Джип.
- Да, но, понимаешь - это не я, это не я!
- Приведи пример.
Скопировать
Fucking hate this job, man.
[ Exhaling ] Fuck.
C3PO... to any twat that wants to condescend to us. Do you know what I mean?
Чёрт, проводим 9 часов в день как в заточении.
В этом долбанном магазине, где мы должны вести себя как андроиды с каждым уродом, который снизойдет до нас.
Мы должны покупателям жопу лизать, в то время, как нас самих весь день вздрючивает этот сраный мини-Гитлер.
Скопировать
Look, just... just try not to be, uh, you know, uh, you.
Fuck this shit.
It's not worth it.
Послушай просто... попытайся не быть, ну, понимаешь, ну самим собой.
Да ну нахуй это всё.
Оно того не стоит.
Скопировать
AND THE WEATHER!
FUCK THIS SNOW AND SLEET SHIT.
THERE'S A SOFT BREEZE BLOWING, EVEN AT 2:00 IN THE MORNING, AND EVERY- THING'S WHITE,
И погода!
Нахуй этот снег и гололёд,
там веет нежный ветерок, даже в два часа ночи, и всё белое, белое, белое...
Скопировать
I never told you this.
In fact, if you tell anyone I ever told you this, I'll finish my career in fucking Montana or some shit
Excuse me, sorry.
Я тебе этого не рассказывал.
На самом деле, если ты скажешь кому-нибудь, что я тебе об этом рассказал... моя карьера закончится где-нибудь в долбаной Монтане.
Прошу прощения, простите.
Скопировать
And it strikes without regard to age, gender or race.
Oh, fuck, man, I don't wanna hear about this shit.
Well, that's exactly the kind of attitude we're fighting.
Она появляется независиМо от возраста, пола и расы.
Я не хочу слышать об зтоМ дерьМе.
Вот иМенно с такиМ отношениеМ Мы и бореМся.
Скопировать
And fuck what you're saying.
All he's gonna hear is that this shit is fucking missing.
Yo, check it again.
И похрену, что ты там говоришь.
Все, что они услышат, это то, что долбаное дерьмо пропало.
Йо, проверь еще раз.
Скопировать
What the fuck is your problem, asshole?
Fuck, this is bad shit!
Fuck, this is really bad.
Че у тебя за проблемы, жопа?
Блядь, это все хуево!
Реально хуево, блядь.
Скопировать
